๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

note2self/expat@FFM

Coronavirus Entry regulation

โ˜… FRANCE - GERMANY : Departure  |   Return

Ordinance on Coronavirus Entry regulation

list of the current risk areas

๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Korea (Democratic People's Republic) (high-risk area since 8 August 2021)

๋ฌธ์„œ์˜ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์™€ Digital Registration on Entry ์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ์œ„ํ—˜์ง€์—ญ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์Œ. 

๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท France   

ํ”„๋ž‘์Šค๋Š” ๋ชฉ์ ์ง€์˜ region๋ณ„ ์ฒดํฌ ํ•„์š”

the some regions and overseas departments are classified as high-risk areas.


1. ์ž๊ฐ€๊ฒฉ๋ฆฌ ๊ทœ์œจ 

FAQ on digital regulation on entry  >  Obligation to quaranteen to entry

 

FAQ Coronavirus Entry Regulations

Here you find frequently asked questions on Digital Registration on Entry, the obligation to furnish proof and quarantine on entry

www.bundesgesundheitsministerium.de

 

2. ๊ตญ๊ฒฝ ๋„˜์„์‹œ ์˜๋ฌด์‚ฌํ•ญ : ์˜จ๋ผ์ธ ํ•„์ˆ˜ ์ฒดํฌ, ๋ฐฑ์‹  ๋Œ€์ƒ์ž์˜ ์ฟผ๋Ÿฐํ‹ด ๋ฉด์ œ ์ ˆ์ฐจ

Digital Registration on Entry

 

์œ„ํ—˜์ง€์—ญ ๋ฐฉ๋ฌธ์‹œ ์ง€์—ญ ์ฒดํฌ ํ›„ ์•„๋ž˜ ํ™”๋ฉด์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋จ. 

Digital Registration on Entry

์œ„ํ—˜์ง€์—ญ ๋ฐฉ๋ฌธ ํ›„ 10์ผ ์ฟผ๋Ÿฐํ‹ด ๋ฉด์ œ ๋ฐฉ๋ฒ• (๋ฐฑ์‹ ์ ‘์ข…์ž ๋“ฑ ๋ฉด์ œ ๋Œ€์ƒ) : 

Following a stay in a high-risk area, you are required in general to stay in quarantine for 10 days after entry into Germany.

You can end this quarantine by submitting a negative test result taken after five days at the earliest. โ˜… Exemptions from the quarantine obligation exist, for instance, for persons who have been vaccinated or have recovered from infection. Further information can be found on the website of the Federal Ministry of Health. You must transmit your test result, or proof of vaccination or recovery to the public health office. To transmit the file, please use the upload function at the end of the Digital Registration on Entry.

 

--------------------

๋ฐฉ๋ฌธ์ง€์—ญ ์ฒดํฌ ์ ˆ์ฐจ - mandatory 

Even before entering Germany, you must carry out a digital registration on entry if, at any time in the ten days prior to your entry, you spent time in an area classified as a high-risk area or an area of variants of concern at the time of your entry. Please enter information on the places you stayed over the previous ten days via the www.einreiseanmeldung.de website.    

einreiseanmeldung.de

์ƒ๋‹จ ์ฒดํฌ๋ฐ•์Šค๊ฐ€ ์œ„ํ—˜์ง€์—ญ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ. ํ•ด๋‹น์—†์Œ ๋ฒ„ํŠผ ํด๋ฆญ์‹œ registration์„ ํ•  ํ•„์š” ์—†๋‹ค๋Š” ํŽ˜์ด์ง€๋กœ ์ข…๋ฃŒ๋จ

einreiseanmeldung.de