Ich denke, dass du die Deutschen doch genauso nett findest wie ich die Koreaner. Und dafür möchte ich dir auchdanken.
너도 내가 한국사람들을 좋아하는것 처럼 독일인들을 좋아하는 것 같아. 그래서 고마워.
Danke für deine Erklärung des koreanischen Charakters. :)
한국사람의 성격에 대해 알려줘서 고마워 :)
Ist der Charakter der Nord und Südländer Koreas so unterschiedlich?
Oder sind ist er ähnlich?
남한과 북한사람들의 성격이 그렇게 다르니?
아니면 비슷하니?
In Deutschland trinkt man den Alkohol oft auch in einem Zug aus.
독일에서도 술을 원샷하는 경우가 많아.
Manchmal sind die Gläser auch viel zu klein um mehr als einen Schluck zu brauchen. :D
어떤 경우에는 한모금도 너무 클정도의 작은 유리컵을 쓰기도 하지 :D
Ich wäre dir sehr dankbar wenn du mir erzählen könntest wie der Unterricht in Korea ist.
네가 한국의 학교수업에 대해서 알려줬으면 해..
Ich habe ein Frage zu koreanisch und Koreanern. Ich weiss nicht genau wie ich sie formulieren soll, aber ich hoffe du verstehst sie.
나는 한국과 한국말에 대해 질문이 있는데, 그것을 어떻게 서술해야 할지 모르겠네.. 그런데 그것을 네가 알아들었으면 좋겠다.
Sonst kann ich noch einmal versuchen sie dir zu erklären:
아니면 내가 다시 설명을 해볼수도 있지:
Wenn du als Deutscher mit einem Ausländer auf Deutsch redest, dann kannst du oft an seinem Akzent (ich hoffe ich habe dieses Wort richtig geschrieben) erkennen aus welchem Land er kommt.
Wenn du als Deutscher mit einem Ausländer auf Deutsch redest, dann kannst du oft an seinem Akzent (ich hoffe ich habe dieses Wort richtig geschrieben) erkennen aus welchem Land er kommt.
그러니깐 독일인이 외국인과 독일어로 말을 할 때, 그의 발음을 보고 어떤 나라에서 오는지 자주 알 수가 있어.
Denn die Franzosen haben einen anderen Akzent als die Österreicher und so weiter. Ist das in Korea ähnlich?
왜냐하면 프랑스사람들과 오스트리아사람들도 모두 다른 발음을 갖고 있거든.
Kannst du, wenn du mit einem Ausländer auf koreanisch redest, erkennen aus welchem Land er kommt?
너도, 외국인과 한국말을 할때 그가 어느나라에서 왔는지 알 수 있니?