A : Hast du an etw gedacht?
B : Ich habe noch welche bekommen.
왜 여기서 schon이 아닌 noch가 들어가는지 설명좀 부탁드립니다.
==> noch 에는 "게다가, 그 밖에, 더욱, 한층 더" 이런 뜻이 있거든요.
이 문장 만으로는 내용을 정확히 모르겠는데,
그러니까 그제 생각으로는
"생각만 한 것이 아니라, 뭔가를 받기까지 했다" 가 아닐까하는데요 ...
---
A : Worüber hast du gefreut?
B : ich habe auf deinem Geburtstag gefreut. / über deinem Geburtstag
보다는
재귀동사로서
A : Worüber hast du dich gefreut?
B : ich habe mich auf deinen Geburtstag gefreut. / über deinen Geburtstag
가 맞습니다.
(1) freuen sich(4) über etw.(4) : 무엇을 기뻐하다
A : Worüber hast du dich gefreut? 무엇이 좋았어?
B : Ich habe mich über deinen Geburtstag. 네 생일이 좋았지.
(2) freuen sich(4) auf etw.(3) : 무엇을 즐거움으로 삼고 기다리다
A : Worauf hast du dich gefreut? 무엇을 기다렸어?
B : Ich habe mich auf deinen Geburtstag. 네 생일을 기다렸지.
덧붙임 :
auf, über 다음에 오는 명사는 3격이 아니고 4격입니다.
auf deinem Geburtstag gefreut. / über deinem Geburtstag 이 아니라
auf deinen Geburtstag gefreut. / über deinen Geburtstag 입니다.
