http://shw1022.blog.me/220794729874
ich stehe um 7 Uhr auf.
Herr Nolte ruft seine Frau an.
Corena geht jeden Tag aus.
er kauft im Supermarkt ein.
Die Kinder sehen jeden Tag fern.
https://quizlet.com/148857070/grammatik-6-flash-cards/
분리전철 동사 리스트
http://drdeutsch.co.kr/220967939252
Alle haben etwas, zum trinken oder zum Essen mitgebracht, mein Zimmer sah aus wie eine Kneipe.
모두는 무엇인가 마실것이나 먹을 것을 가져왔고, 나의 방은 주점처럼 보였어.
[출처] 독일어회화 : 독일어한마디: mitbringen : 가지고 오다|작성자 독일어박사
etwas zum essen
일단 내용상으로는 거의 같다고 보시면 될 겁니다.
명사적(주어, 목적어, 보어로 사용), 형용사적, 부사적 기능을 갖는
준동사의 역할을 한다는 점에서는 말이죠.
다만 형태는 좀 다른데,
영어의 경우에는 to 동사 다음에 부정사의 목적어~부가어가 위치하는 반면
(예를 들어 to say something)
독일어는 부정법의 목적어~부가어가 to 동사 앞에 위치합니다(etwas zu sagen).
그밖에 독일어의 zu 부정법에서 특별히 기억하고 넘어가야할 용법으로
"sein + zu 동사의 부정형"을 들 수 있겠습니다.
이것은 수동태의 뜻을 갖고 있는데, 예를 들어
Diese Frage ist leicht zu lösen. 에서 ist zu loesen은 "수동 가능"의 의미를 갖고 있습니다. "풀(리)기 쉽다"라는 뜻이죠.
이 문장은 Diese Frage kann leicht gelöst werden과 같은 의미입니다.
우리는 워터파크에 가려고합니다.
Wir wollen zum Thermalbad gehen.
무엇을 준비해야할까요?
Was sollen wir bereiten vor?
Was sollen wir vorbereiten?
vorbereiten은 분리동사이며, 화법조동사가 올 경우,
동사가 후치되면서 분리전철이 동사의 어간과 합쳐집니다.
첫째,수영복을 준비해야 합니다. 제일 중요한 것입니다.
Erste, wir brauchen Badeanzug. Das ist das Wichtigste.
둘째,세면도구를 챙겨야합니다. 씻어야하니까요.
Zweite, wir sollen Sachen zum Waschen mitmehmen,
weil, wir sollen uns nach dem Bad waschen.
weil wir uns nach dem Bad waschen sollen.
이유를 나타내는 접속사, weil 이 오면 동사가 후치되면서, 종속절이 됩니다.
셋째, 도시락으 준비해야 합니다
Dritte, wir sollen etwas zum Essen bringen mit.
Dritte, wir sollen etwas zum Essen mitbringen.
도시락은 무엇을 준비해야 할까요?
Was bringen wir zum Essen mit?
독일에서는 소풍을 나갈 때, 독일인답게 약간의 소세지와 샐러드,빵을 준비합니다.
In Deutschland nimmt man normalerweise etwas zum Beispiel Wurst, Salat und Brot mit,
wenn man einen Ausflug machen will.
zum Beispiel 예를 들어
역시 술이 빠질 수 없겠죠?
Zuletzt sollte man Alkhol nicht vergessen!
맥주를 준비합니다.
Wir nehmen Bier.
이렇게 우리는 모든 준비를 마치고 워터파크에 가려고 합니다.
Wir haben alles vorbereitet und werden zum Thermalbad gehen.
http://cafe.naver.com/artstudyabroad/479
basic Sätze
Fahrt der zug nach Ostendstrasse?