본문 바로가기

zuhören, hören / mitkommen

Verben mit Dativ


zuhören - 3격 취하는 자동사

zuschauen도 마찬가지

독일어에서의 타동사 - 4격을 취하는 동사만을 가리킴

mitkommen 
"따라 가다, 따라 잡다, 이해하다" 

Komm MIT mir doch mit. (전치사 한 번 더 들어감.)

Ich höre dich 라고 하면 "니 말 들려. (내 의지와 상관없이)"
Ich höre dir zu. "니 말 잘 듣고 있어. (의지를 가지고)"

문법적으로 따지면 in die Uni eintreten이 맞습니다. 
(간혹 an der Uni eintreten 이라고 쓰는 네이티브들도 있습니다.
 그런데 an der Uni studieren 으로 많이 쓰죠.)


http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110807&docId=273825368&qb=enVow7ZyZW4=&enc=utf8&section=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0&pid=Tees2dpVuEwssZ0amTwssssss/V-490691&sid=ZD2Iba3BN8Oo6O6UHBtvPg%3D%3D