본문 바로가기

Deutsch/Dialog

말하기 연습

명령어 만드는 규칙 확인 

antworte mir   - e붙는 이유


3격 동사 정리


불규칙동사 시제 변화 정리 추가  *****


vhs 시험문제 구글링


want to, wanted to, 미래, 등등 구분해서 알아놓기

noch mal, schon mal , noch nie


Dieser Satz ist für Anfänger leicht zu verstehen.

This phrase is easy to understand for beginners.
Das Sprachinstitut bietet Kurse für Anfänger an.  The language institute provides courses for beginners.

wir sehen uns! - see you

wir sehen uns dann. - i'll see you then

sehen wir uns noch einmal? - could we meet again?


Mann will so die Menge order die Portion angeben : ein Kaffee ist dann eine Tasse Kaffee.
ein Salat bedeutet eine Portion Salat.



Das  hat alles so lecker geschmeckt.

Reis schmeckt gut. 

Das schmeckt mir lecker.


Die Wurst esse ich zum Frühstück nicht.

zum Früstücke esse ich ein bisschen Brot.

zum Früstück habe ich ein bisschen Frucht gegessen.   - ???


Nach dem Essen geht sie spazieren.


http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110807&docId=153039260&sp=1&sort=time&sid=UFLcRZrT8nnPMdLGha%2FOAQ%3D%3D&rank=1&pid=TRs6AlpVuEKssaxVBpGssssssq8-408325&search_sort=0&qb=enVtIEZyw7xoc3TDvGNr&spq=0&section=kin&enc=utf8

A : Zum Frühstück essen wir gern Brot. (우리는 아침으로 빵을 즐겨먹어요.)

B : Ich auchIch esse auch gern Brot. (저도요, 저도 빵을 즐겨먹어요.)

A : Guten Appetit! (식사 맛있게 하세요.)

B : DankeIhnen auch. (감사합니다. 당신도요.)


Ihnen 으로 대문자로 썼잖아요. 이것은 Sie (당신)의 3격 인칭대명사 입니다.

사실 Guten Appetit! 은 Ich wünsche Ihnen guten Appetit.의 줄임말입니다.

그래서 Ihnen auch 하면, Ich wünsche Ihnen auch guten Appetit.을 줄여서 표현하는 겁니다.



Äpfel sind gesund.



http://dedic.naver.com/#entry/dk/DK1046262.nhn

Nachdem er gegessen hatteschlief er.

Nachdem er nicht da warkann er nichts dazu sagen. 

Nachdem mein Mann zur Arbeit gegangen hat, habe ich Klavier gespielet.  ?????



wir sind in 10 min. da.

Bärbel, wo ist das?

nicht weit von hier, nur ca. 10 km.


die Nähe - in der Nähe / aus der Nähe


Der Hochzeitsaal liegt in der Nähe von der 삼성 U-Bahn Station.



ich bin Lehrerin von Beruf.

ich arbeite als Tierärztin im Berliner Zoo.  https://youtu.be/2Wd-Fdk-DX4?list=PLqLW-6elh2Q2ktY_wjeEAx7qtHGnEzKhQ

seit drei Jahren bin ich verheiratet.

ich bin in Götingen geboren.


das Jahr -e

der Monat -e

seit einem Jahr / seit einem Monat 3격

seit drei Jahren / seit drei Monaten 복수 3격 n

Mit Lebensmitteln für drei Monate! 4격 뒤에 n없이 Monate


Erweiterung der Diagnose: Marco Reus fällt etwa drei Monate aus (로이스 거의 3개월 아웃) 거의 http://blog.naver.com/real_glitter/220026639885


ich möchte dich ganz herzlich zu meiner Geburtstagsfeier einladen.

wir feiern bei uns zu Hause.

danach können wir ein bisschen spazieren gehen.

bitte antworte mir bis zum 08.05.      - zentrum 99p.


Meine Mutter lädt dich für Sonntag zum Mittagessen ein.


Meine Mutter lädt dich für Sonntag zum Mittagessen ein.

<나의 어머니는 너를 일요일의 식사에 초대한다.>

 

am Sonntag 일요일에

für 일요일을 위하여

 

Meine Mutter lädt dich am Sonntag zum Mittagessen ein.

<나의 어머니는 너를 일요일에 식사에 초대한다.>

 

부가설명:

für Sonntag zum Mittagessen

식사는 일요일에 하며, 초대는 말하는 사람의 시점이다.

 

am Sonntag zum Mittagessen

초대를 일요일에 하고, 식사하는 날은 같거나 다를 수도 있다.

두사람이 만나서 대화하는 장면이므로,

굳이 일요일에 초대한다는 말은 어색한 표현이 된다.

따라서 이 표현은 적합하지 않습니다.

 


시간표현


http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110807&docId=162003900&qb=enVtIE1pdHRhZ2Vzc2VuIGVpbmxhZGVu&enc=utf8&section=kin&rank=2&search_sort=0&spq=0&pid=TRsYIspVuEVsschkNFNssssssHh-366578&sid=F1u8ztrEHRdxenpnKJcBNA%3D%3D


Wie viel Uhr ist es jetzt?

Jetzt ist es halb drei ?

 Jetzt ist schon zwei Uhr dreissig Minuten?

Hast du nicht etwas falsch gemacht ?  

Es tut mir leid, ich bin ein wenig verspätet.

Janur ein ein halb Stunden zu spät.   **** halb 영어 half 도 마찬가지 용법 정확히 알아 놓을것

Tut mir leidalso dann werde ich dich zum Mittagessen einladen.   werden 미래 표현 의지 등등 알아 놓을것

 Es ist schon halb dreizu Mittagessen ist nicht gerade optimal.



https://youtu.be/P-o22ADtXeU

warst du schon einmal in Östrei?

ja, ich war leztes Jahr in der Tükei in Istanbul. 


nein, ich war noch nie in der Tükei.


warst du schon einmal in Österei?

ja, ich war vor drei Jahren in Österei in Vien (vor + Dativ)

nein, ich war noch nie in der Österei.


warst du schon einmal in assean?

ja, ich war einmal auf den Philipienen.

nein, ich war noch nie in assean.